Empirer is an unauthorized translation of Hardt and Negri’s Empire into Unicode text in a unique edition that binds in hardcover with gold text and red ribbon the printed text of a book made available in electronic form. Published at the turn of the new millennium, Empire is a work of political philosophy about the spread of globalization that was so popular at the time of its release it was allegedly hard to keep on the shelves at bookstores. I found a pdf version on-line that unfortunately was locked for printing. In my feeble attempts to “hack” and print the pdf, I generated a Unicode version of the text that gained in aesthetic appeal what it lost in meaning. It serves not only as a signifier for technology and its built-in obsolescence but also as a code book for cracking the mysterious global forces at work today.
In English, Empirer is the title of the book; In French, it is a verb, “to worsen.” Empire gets empirered.
In English, Empirer is the title of the book; In French, it is a verb, “to worsen.” Empire gets empirered.
No comments:
Post a Comment